Primera imagen de la presentación de diapositivas
2.522.611 PERSONAS HAN VISITADO ESTE SITIO
Pedro Zárate
25 de August de 2019

Estimado Luis Rubén Sí­vori,
En mi búsqueda por aprender inglés, el haber encontrado tu sitio web, me aclaró que realmente no soy "sordo" al inglés oral sino que, desconocía casi toda la información que en la Sección de Pronunciación has expuesto de una manera muy didáctica y profesional, lo cual te agradezco de manera profunda.
Saludos cordiales,
Pedro

Edison Zapata
15 de August de 2019

Primero que todo agradecerles por poner toda esta información a disposición para el aprendizaje, que es fundamental para la sociedad
y por otra lado, manifestar el gusto y la felicidad que sentí cuando revise el contenido de su página
Muchas gracias y buena suerte con la página.

Melissa
15 de August de 2019

hola.. me gustaría citar tu página..
Me podrías decir el año de publicación por favor? no lo encuentro...

La oración exclamativa

En el inglés, los dos tipos más comunes de oraciones exclamativas son:

Análisis de oraciones Tipo 1

Ejemplos con what:

What a lovely house you have! (¡Qué una casa preciosa tú tienes!) (traduc.literal)

Veamos el cambio que produjo en la oración base, el operador What!.

La oración base era: You have a lovely house (Tu tienes una casa preciosa)
Sujeto Verbo Grupo nominal
Actúa como complemento

En la oración exclamativa, el complemento fue desplazado junto al operador, delante del bloque (sujeto-verbo):

What a lovely house you have.....! (¡Qué casa preciosa tienes!)

Flecha de cambio de posición

Nótese que fue necesario utilizar el artículo indeterminado (a) en este caso, porque un sustantivo contable en singular debe llevar su artículo.

Otros ejemplos:

Ejemplos con such:

1 2 5 3 6 4 1 2 3 4 5 6
He is such a funny chap! (El es un muchacho tan divertido!)
grupo nominal

En la traducción, se junta el artículo con el sustantivo (a chap= un muchacho) y el operador se pega al adjetivo (such funny= tan divertido)

Otros ejemplos:

Análisis de oraciones Tipo 2

Ejemplos con how: (Este atardecer estuvo hermoso)

(Este atardecer estuvo hermoso)
La oración base era: ... This sunset was beautiful
adj. dem. sustantivo
sujeto
verbo adverbio = complem.
Flecha de cambio de posición

How beautiful this sunset was! (¡Qué hermoso estuvo este atardecer!)

En la exclamación, (how + adjetivo o adverbio), no provoca la inversión de sujeto - verbo, (en la traducción sí), pero el complemento cambio de lugar respecto del verbo de la oración base, ubicándose junto al operador.

Otros:

Ejemplos con so:

En los ejemplos dados notamos que:

Despedida

Aquí finaliza este Apunte,... y queda mucho por aprender...

Espero haber logrado el objetivo propuesto:

“Que aquella persona que no tenía noción del inglés, comience a comprenderlo un poco mejor”.

Agradezco a mis hijos, y a mi bellísima señora que con tanta paciencia me dejaron usar la compu...-

Descansa unos segundos... observa el paisaje
< ÍNDICE

Copyright © 2013 PronunciandoEnIngles.com - Todos los derechos reservados

Diseño y desarrollo: Latitud29.com