Tablas de pronunciaciones

Aplicando los conceptos aprendidos, primero separamos en sílabas y luego, le asignamos sonidos a las letras.

Letra	Pronunciación	Situación	Ejemplos
Vocales	En general	En sílaba abierta: toman el sonido largo. En sílaba cerrada: toman el sonido corto.	Go (gou) ir; my (mai) mi Pet (pet) mascota, sun (san)sol
A	ei	En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o seguida de dígrafo + e final muda.	a-ble (éib’l), capaz space (speis), espacio da-nger(deinjər), peligro
	ei	También combinación de ai, ay, ao.	pain (péin) dolor; may (méi) mayo, cha-os (kéias) desorden.
	(a+o)	Antes de l ó ll, lk, ld, ls . Combinada con w	al-way (aoluis), siempre wa-ter-y (uaódəri), aguado
	a	En sílaba cerrada, o seguida de dos o más consonantes + e final muda	back (bak), espalda; targe (taarj) objetivo-
	a: = aa	Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel	car-pet (káarpət), alfombra
E	i	En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o monosílabos con única vocal final.	Se-crete (səkrít), esconder me (mí), a mí the (dí), el, la, los, las (delante de vocal; (də) (delante de consonante)
	e	En sílaba cerrada, o seguida de dos o más consonantes + e final muda	set(set), conjunto, colocar bet(bet), apuesta; tense (tenss), tiempo gramatical
	er= ər	Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel	term (tərm or term), mandato; ver-nal (vərn’l), primaveral.
I	ai	En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o seguida de dígrafo + e final muda.	out-side (áutsaid), fuera de i-den-tic (aidéntik), idéntico writhe (ráid), retorcerse
	i	En sílaba cerrada, o seguida de dos o más consonantes + e final muda	Pin-ball (pínbol), tipo de juego pink (pingk), rosado; piste (pist), pista.
	er= ər	Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel	sir (sər or ser), señor.
O	ou	En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o seguida de dígrafo + e final muda.	mo-ment (moumənt), momento go (gou), ir ; mole (moul) lunar
		Antes de ld, lt y st	em-bold-en (embóuld’n), animar; un-bolt (ambóult), destrancar; al-most (aolmóust), casi.
		Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel	or-der (ourdər), orden, pedido.
	o	En sílaba cerrada, o seguida de dos o más consonantes + e final muda	Cos-tume (kóstium), traje masculino pond (pond), estanque; copse (kopss), matorral.
	u	En algunas palabras como:	to move (tu múv), mover; to (tu), para; who (jú), quien; do (dú), hacer;
U	iu	En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda o, seguida de dígrafo + e final muda.	mule (miul), mula; cure (Kiur), cura;
	u:	Después de r.	prune (pru:n), ciruela; rude (rú:d), maleducado
	e	Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel	nurse (nerss), enfermero/a; purse (perss), bolso; fur (fer), piel.
	i	En algunas palabras como:	Busi-nes (bísnəs), negocios; built (bíld), construido
	a	En palabras con sílaba cerrada como:	but (bat), pero; Sun (san) sol; Run (ran), correr.
	o	En palabras con sílaba cerrada como:	Un-cle (onkel), tío; un-can-ny (onkaeni) increible.
Vocal neutra	eh!	Aquella vocal que es reemplazada por el sonido muy corto Schwa (ə), se la denomina neutra.	And (ənd), y; us (əss), nos; can (kən), puede, iron (airən)hierro
C	s	Se pronuncia como s cuando le siguen: e, i, y.	cease (siiss), cesar, parar cit-i-zen (síttiz´n), ciudadano cy-cle (sáik’l), bicicleta
C	k	Se pronuncia como k cuando le siguen: a, o, u.	cake (keik), tarta coke (kouk), carbón cub (Kob), cachorro
D	despañola	En general	dog (dog) perro; day (dei) día.
D	t / v	En la terminación ed, del pasado de verbos regulares, que esté precedida de consonante aguda (c, p, f, k, h, s, x)	raked (reikt) rastrilló; fixed (fists) fijó.
Ch	tsh	Si el origen es sajón se pronuncian con sonido /tsh/.	Ex-change (ikstshéinj), intercambio.
	k	Si el origen es griego se pronuncian con la consonante K.	chem-i-cal (kémmik’l), químico.
	sh	Si el origen es francés se pronuncian con sh.	cham-pi-gnon (shampínnyən), champiñon.
G	gue	Seguida de e, i	get (guet), obtener
	gui	Seguida de e, i	give (guiv), dar
	dch	Si el origen es francés	Gen-tile (dchéntail), gentil
Gh	g	Al comienzo de palabra suena como g suave. Es muda al fin de sílaba seguida (o no) de t, porque es dígrafo que descubre a la vocal anterior.	migh-ty (máig-ti), poderoso; bright (brait), brillante; ghost (góst), fantasma nigh (nái), cercano night (náit), noche
Gh	f	En palabras como:	rough-en (ráffən), ser áspero; laugh-ing (láffing), riendo.
H	Jespañola suave	En general, representa una espiración (no aspiración) ya que se emite aire.	house (jauss) hogar.
H	Es muda	En ciertas palabras y en la combinación rh	hour (aur) hora; hon-est (on-əst) honesto; rhet-o-ric (réttərik) retórica.
J	dch	Tiene el sonido paladial de g suave y se asemeja a la ch española	joke (dchók), chiste jew-el (dchúəl), joya; James (dchéimz), James .
K	ComoC española	seguida de a, o, u	Kan-gu-roo (Kang-gə-rú) canguro.
K	Es muda	En la misma sílaba, antes de N.	know (nau) saber.
L		Tiene sonido claro antes de vocal. (Light L)	leaf (liif), hoja
L		Tiene sonido oscuro después de vocal. (Dark L)	re-al (riiəl) or (reiol), real
Q	Cui - cuai	Q siempre vá seguida de u	quick (kuik) rápido quite (kuait) bastante
Q	Suena comoK	En voces derivadas del francés.	liq-uor (lik-kər) licor an-tique (an-tik) antiguedad.
R	Inglesa	Se pronuncia solo si le sigue vocal, aunque sea en la palabra siguiente. (Linking R= vinculando la R).	speak-er of (spikərof)
	Americana	Tiene sonido claro antes de vocal. (Light R= R luminosa)	Bright (brait) brillante.
	Americana	Tiene sonido oscuro después de vocal. (Dark R= R oscura)	dark (daark) oscuro/a.
Ph	f	En la misma sílaba.	Neph-ew (néffiu), sobrino/a; pho-no-graph (fónəgraf), fonógrafo.
Th	t	Suena como t en palabras como	Thames, (Tamz);Tho-mas(Tomas)
	z	Suena como z española en	Think (zink) pensar, creer; thank (zank) gracias; Thurs-day (zersdei).
	d	Unas veces suena como d	The (də, dí), el, la, los, las; fa-ther (fadə) padre.
	d/z	With: Suena como d, si la palabra siguiente empieza con consonante, o como z española, si la palabra siguiente empieza con vocal.	with (uid) them (dəm); with (uíz) us (əs)
T	Sh	En las terminaciones tion, tial.	temp-ta-tion(temp-téi-shən), tentación; po-ten-tial (pə-tén-shəl), potencial.
	d	Cuando se encuentra entre vocales y no se quiere enfatizar.	wa-ter (guadər),agua; Sat-ur-day (satdərdei), sábado; i-tem (aidən),rubro.
	Chespañola fuerte	A continuación de acento y que le continúe letra u	crea-ture (críi-chər); for-tune (fór- chən) fortuna; struc-ture (strók-chər), estructura.
V	v	Tiene el sonido parecido a la v española pero más suave	e-lev-en (ilévve´n), once; va-cant (véikənt), vacante.
Semi-vocal W	Uespañola	Junto a vocal	wealth (uilz) riqueza west (uest) oeste
Semi-vocal W	Es muda	Seguida de R	wreck (rek) naufragio
Wh	ju/u	Se pronuncia espirando la h.	Wheel (juil) rueda, white (juait) blanco, what (uot) que, whom (jumm) quien.
X	sz suave	Al comienzo de palabra.	xen-o-pho-bi-a (szenəfobiə), xenofobia
	gs	Cuando va entre vocales.	ex-am-ple (igsámp’l), ejemplo
	ks	En medio y fin de palabra.	ex-cept (éksept), excepto; fox (fóks), zorro
Semi-vocal Y	y	ye española, al inicio de palabra o le continua vocal.	yes (yes), sí; yahoo (yajú),salvaje
	ai	En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda .	wype (uaip), limpiar; py-lon (páilən), torre alta tensión why (juái), por qué, by (bai, por.
	i	Al final de palabra o en sílaba cerrada.	Ver-y (veri), muy; sym-bol (símbəl), símbolo; syl-van (sílvən) selvático, silvestre.
	er= ər	Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel	syr-up (sérəp), almíbar.
Z	Ssuave	En general	cra-zy (krei-si) loco/a buzz (boss) zumbido

Descansa unos segundos... observa el paisaje

< ÍNDICE >