Estimado Luis Rubén Sívori,
En mi búsqueda por aprender inglés, el haber encontrado tu sitio web, me aclaró que realmente no soy "sordo" al inglés oral sino que, desconocía casi toda la información que en la Sección de Pronunciación has expuesto de una manera muy didáctica y profesional, lo cual te agradezco de manera profunda.
Saludos cordiales,
Pedro
Primero que todo agradecerles por poner toda esta información a disposición para el aprendizaje, que es fundamental para la sociedad
y por otra lado, manifestar el gusto y la felicidad que sentí cuando revise el contenido de su página
Muchas gracias y buena suerte con la página.
hola.. me gustaría citar tu página..
Me podrías decir el año de publicación por favor? no lo encuentro...
Aplicando los conceptos aprendidos, primero separamos en sílabas y luego, le asignamos sonidos a las letras.
| Letra | Pronunciación | Situación | Ejemplos |
|---|---|---|---|
| Vocales | En general | En sílaba abierta: toman el sonido largo.En sílaba cerrada: toman el sonido corto. | Go (gou) ir; my (mai) miPet (pet) mascota, sun (san)sol |
| A | ei | En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o seguida de dígrafo + e final muda. | a-ble (éib’l), capazspace (speis), espacioda-nger(deinjər), peligro |
| También combinación de ai, ay, ao. | pain (péin) dolor; may (méi) mayo,cha-os (kéias) desorden. | ||
| (a+o) | Antes de l ó ll, lk, ld, ls . Combinada con w | al-way (aoluis), siempre wa-ter-y (uaódəri), aguado | |
| a | En sílaba cerrada, o seguida de dos o más consonantes + e final muda | back (bak), espalda; targe (taarj) objetivo- | |
| a: = aa | Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel | car-pet (káarpət), alfombra | |
| E | i | En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o monosílabos con única vocal final. | Se-crete (səkrít), esconderme (mí), a míthe (dí), el, la, los, las (delante de vocal; (də) (delante de consonante) |
| e | En sílaba cerrada, o seguida de dos o más consonantes + e final muda | set(set), conjunto, colocar bet(bet), apuesta; tense (tenss), tiempo gramatical | |
| er= ər | Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel | term (tərm or term), mandato; ver-nal (vərn’l), primaveral. | |
| I | ai | En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o seguida de dígrafo + e final muda. | out-side (áutsaid), fuera dei-den-tic (aidéntik), idénticowrithe (ráid), retorcerse |
| i | En sílaba cerrada, o seguida de dos o más consonantes + e final muda | Pin-ball (pínbol), tipo de juegopink (pingk), rosado; piste (pist), pista. | |
| er= ər | Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel | sir (sər or ser), señor. | |
| O | ou | En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda, o seguida de dígrafo + e final muda. | mo-ment (moumənt), momentogo (gou), ir ; mole (moul) lunar |
| Antes de ld, lt y st | em-bold-en (embóuld’n), animar; un-bolt (ambóult), destrancar; al-most (aolmóust), casi. | ||
| Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel | or-der (ourdər), orden, pedido. | ||
| o | En sílaba cerrada, o seguida de dos o más consonantes + e final muda | Cos-tume (kóstium), traje masculinopond (pond), estanque; copse (kopss), matorral. | |
| u | En algunas palabras como: | to move (tu múv), mover; to (tu), para;who (jú), quien; do (dú), hacer; | |
| U | iu | En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda o, seguida de dígrafo + e final muda. | mule (miul), mula; cure (Kiur), cura; |
| u: | Después de r. | prune (pru:n), ciruela; rude (rú:d), maleducado | |
| e | Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel | nurse (nerss), enfermero/a; purse (perss), bolso; fur (fer), piel. | |
| i | En algunas palabras como: | Busi-nes (bísnəs), negocios;built (bíld), construido | |
| a | En palabras con sílaba cerrada como: | but (bat), pero; Sun (san) sol; Run (ran), correr. | |
| o | En palabras con sílaba cerrada como: | Un-cle (onkel), tío; un-can-ny (onkaeni) increible. | |
| Vocal neutra | eh! | Aquella vocal que es reemplazada por el sonido muy corto Schwa (ə), se la denomina neutra. | And (ənd), y; us (əss), nos; can (kən), puede, iron (airən)hierro |
| C | s | Se pronuncia como s cuando le siguen: e, i, y. | cease (siiss), cesar, pararcit-i-zen (síttiz´n), ciudadanocy-cle (sáik’l), bicicleta |
| k | Se pronuncia como k cuando le siguen: a, o, u. | cake (keik), tartacoke (kouk), carbóncub (Kob), cachorro | |
| D | despañola | En general | dog (dog) perro; day (dei) día. |
| t / v | En la terminación ed, del pasado de verbos regulares, que esté precedida de consonante aguda (c, p, f, k, h, s, x) | raked (reikt) rastrilló; fixed (fists) fijó. | |
| Ch | tsh | Si el origen es sajón se pronuncian con sonido /tsh/. | Ex-change (ikstshéinj), intercambio. |
| k | Si el origen es griego se pronuncian con la consonante K. | chem-i-cal (kémmik’l), químico. | |
| sh | Si el origen es francés se pronuncian con sh. | cham-pi-gnon (shampínnyən), champiñon. | |
| G | gue | Seguida de e, i | get (guet), obtener |
| gui | give (guiv), dar | ||
| dch | Si el origen es francés | Gen-tile (dchéntail), gentil | |
| Gh | g | Al comienzo de palabra suena como g suave. Es muda al fin de sílaba seguida (o no) de t, porque es dígrafo que descubre a la vocal anterior. |
migh-ty (máig-ti), poderoso; bright (brait), brillante; ghost (góst), fantasmanigh (nái), cercanonight (náit), noche |
| f | En palabras como: | rough-en (ráffən), ser áspero; laugh-ing (láffing), riendo. | |
| H | Jespañola suave | En general, representa una espiración (no aspiración) ya que se emite aire. | house (jauss) hogar. |
| Es muda | En ciertas palabras y en la combinación rh | hour (aur) hora; hon-est (on-əst) honesto; rhet-o-ric (réttərik) retórica. | |
| J | dch | Tiene el sonido paladial de g suave y se asemeja a la ch española | joke (dchók), chistejew-el (dchúəl), joya; James (dchéimz), James. |
| K | ComoC española | seguida de a, o, u | Kan-gu-roo (Kang-gə-rú) canguro. |
| Es muda | En la misma sílaba, antes de N. | know (nau) saber. | |
| L | Tiene sonido claro antes de vocal. (Light L) | leaf (liif), hoja | |
| Tiene sonido oscuro después de vocal. (Dark L) | re-al (riiəl) or (reiol), real | ||
| Q | Cui - cuai | Q siempre vá seguida de u | quick (kuik) rápidoquite (kuait) bastante |
| Suena comoK | En voces derivadas del francés. | liq-uor (lik-kər) licoran-tique (an-tik) antiguedad. | |
| R | Inglesa | Se pronuncia solo si le sigue vocal, aunque sea en la palabra siguiente. (Linking R= vinculando la R). | speak-er of (spikərof) |
| Americana | Tiene sonido claro antes de vocal. (Light R= R luminosa) | Bright (brait) brillante. | |
| Tiene sonido oscuro después de vocal. (Dark R= R oscura) | dark (daark) oscuro/a. | ||
| Ph | f | En la misma sílaba. | Neph-ew (néffiu), sobrino/a; pho-no-graph (fónəgraf), fonógrafo. |
| Th | t | Suena como t en palabras como | Thames, (Tamz);Tho-mas(Tomas) |
| z | Suena como z española en | Think (zink) pensar, creer; thank (zank) gracias; Thurs-day (zersdei). | |
| d | Unas veces suena como d | The (də, dí), el, la, los, las; fa-ther (fadə) padre. | |
| d/z | With: Suena como d, si la palabra siguiente empieza con consonante, o como z española, si la palabra siguiente empieza con vocal. | with (uid) them (dəm); with (uíz) us (əs) | |
| T | Sh | En las terminaciones tion, tial. | temp-ta-tion(temp-téi-shən),tentación; po-ten-tial (pə-tén-shəl), potencial. |
| d | Cuando se encuentra entre vocales y no se quiere enfatizar. | wa-ter (guadər),agua; Sat-ur-day (satdərdei), sábado; i-tem (aidən),rubro. | |
| Chespañola fuerte | A continuación de acento y que le continúe letra u | crea-ture (críi-chər); for-tune (fór- chən) fortuna; struc-ture (strók-chər), estructura. | |
| V | v | Tiene el sonido parecido a la v española pero más suave | e-lev-en (ilévve´n), once; va-cant (véikənt), vacante. |
| Semi-vocal W | Uespañola | Junto a vocal | wealth (uilz) riquezawest (uest) oeste |
| Es muda | Seguida de R | wreck (rek) naufragio | |
| Wh | ju/u | Se pronuncia espirando la h. | Wheel (juil) rueda, white (juait) blanco, what (uot) que, whom (jumm) quien. |
| X | sz suave | Al comienzo de palabra. | xen-o-pho-bi-a (szenəfobiə), xenofobia |
| gs | Cuando va entre vocales. | ex-am-ple (igsámp’l), ejemplo | |
| ks | En medio y fin de palabra. | ex-cept (éksept), excepto; fox (fóks), zorro | |
| Semi-vocal Y | y | ye española, al inicio de palabra o le continua vocal. | yes (yes), sí; yahoo (yajú),salvaje |
| ai | En sílaba abierta o, seguida de una consonante + e final muda . | wype (uaip), limpiar; py-lon (páilən), torre alta tensiónwhy (juái), por qué, by (bai, por. | |
| i | Al final de palabra o en sílaba cerrada. | Ver-y (veri), muy; sym-bol (símbəl), símbolo; syl-van (sílvən) selvático, silvestre. | |
| er= ər | Antes de r en la misma sílaba: r-controlled vowel | syr-up (sérəp), almíbar. | |
| Z | Ssuave | En general | cra-zy (krei-si) loco/abuzz (boss) zumbido |
Copyright © 2013 PronunciandoEnIngles.com - Todos los derechos reservados
Pronunciación
Videos introductorios Concepto de sílaba Fonética elemental El sonido de las vocales La acentuación Tablas de pronunciación Más...