PronunciandoEnIngles.com

Descubre el método sencillo para aprender a pronunciar en inglés...

• Inicio
• Pronunciación
• Gramática
• Práctica
• Contacto

La oración simple negativa

Una oración simple es negativa cuando uno solo de sus elementos (sujeto, verbo, adverbio, complementos, etc) lleva la marca de negación.

• Sujeto negativo:

  Nobody has seen him (Nadie ha visto a él= nadie lo ha visto).

• Adverbio negativo (que califica al verbo):

  I have never seen him (Yo he nunca visto a él = Yo nunca lo he visto).

• Verbo (forma negativa):

  I don’t know(Yo no sé).

• Objeto directo (negación):

  They know nothing (Ellos saben nada= ellos no saben nada).

Generalmente en inglés, no se usa la negación doble. Allí donde el español dice: “Nadie sabía nada al respecto” el inglés propone:

Nobody knew anything about it (Nadie sabía algo sobre ello).

El uso de No y Not

No, puede considerarse un modificador negativo (o artículo negativo del sustantivo:

He is no doctor (Como médico no vale)por más que tenga título. Se niega su capacidad como médico, no el título.

Not, es un adverbio negativo que puede calificar a un verbo, a un adjetivo o a otro adverbio:

He is not a doctor (El no es un médico) ejerce otra profesión.

Observar en este caso la presencia del artículo indeterminado(a).

La oración interrogativa

La oración interrogativa puede ser una pregunta cerrada o una pregunta abierta.

Pregunta cerrada

Es aquella cuando la interrogación se refiere a la totalidad de la oración, y se puede prever una respuesta del tipo Yes (si), No (no), o, don’t know (no sé). Observar en los ejemplos.

Las preguntas cerradas siempre comienzan con verbos en su forma interrogativa, pudiendo encontrar alguno de los siguientes casos, entre otros:

1. Do you know him? (¿Lo conoces a él? (el auxiliar Do interrogandocon cualquier verbo normal).
2. Will you go to London? (¿Irás a Londres?) (Will como auxiliar del futuro).
3. Has John ever met them? (¿John ya los conoce?) (Have como auxiliar del presente perfecto).
4. Have you got a key? (¿Tienes tú una llave?)(Conjugación interrog. de Have got)
5. May I help you? (¿Puedo ayudarlo?) (May como auxiliar modal).
6. Is it true? (¿Es ello cierto?) (Conjugación interrogativa del Be)

Pregunta abierta

Es aquella cuando la interrogación se refiere, a ciertos elementos de la oración y no se puede prever la respuesta.

Las preguntas abiertas siempre comienzan usando las siguientes palabras interrogativas (question words) colocadas al inicio de la oración:

1. Pronombres interrogativos: Who (quien), what (que), which (cual).
2. Genitivo: whose (de quien).
3. Adverbios interrogativos: when (cuando), where (donde), why (por que), how (como, cuanto).

Who, what, which como pronombres interrogativos sujeto

Cuando la oración interrogativa se introduce con este tipo de pronombres, no se usa el verbo en su forma interrogativa (es decir, no se realiza la inversión del auxiliar y sujeto).

1. Who (quien), se refiere a masculino/femenino, singular o plural.

   • Who wants a piece of cake? (¿Quién quiere un pedazo de pastel?)
   • Who is your best friend? (¿Quién es tu mejor amigo?)

2. What (que), se refiere a un neutro, en singular o plural.

   • What happened? (¿Qué sucedió?)
   • What is the new? (¿Qué hay de nuevo?)
   • What are the main rivers of Great Britain? (¿Cuáles son los principales ríos de Gran Bretaña?)

   Notar que: hablando de una persona, la pregunta Who is he? (¿Quién es él?), indica que se desea conocer la identidad, en cambio, What is he? (¿Qué es él?), indica que se quiere conocer la profesión o función.

3. Which (Cuál/es), permite identificar o elegir dentro de un conjunto a: neutros, masculinos o femeninos, en singular o plural.

   Generalmente suele ir seguido de of (de)+pronombre personal plural o grupo nominal (sustantivos) determinado.

   • Which of them arrived first (¿Cuál de ellos llegó primero?)
   • Which of you has openned the door? (¿Cuál de ustedes ha abierto la puerta?)
   • Which of my friends did they invited? (¿A cuáles de mis amigos ellos invitaron?)

Who, what, which como pronombres interrogativos complemento

Se colocan al comienzo de la oración, incluso si son indirectos y en ese caso, la preposición correspondiente se la ubica al final de la oración, (recordar lo visto en preposiciones). El verbo se usa en la forma interrogativa.

• Who did you see? (¿A quien tu viste?)
• Who does she go out with? (¿Quién ella sale con?= ¿Con quién ella sale?) En la traducción la preposición (with= con), se reubica en el comienzo.
• Who did you live with in 1980? (¿Quién viviste con en 1980? = ¿Con quién viviste en 1980?)
• What did you do, then? (¿Qué hiciste tú, entonces?)= (¿Entonces, qué hiciste tú?)
• Wich of them do you prefer? (¿Cuál/es de ellos tú prefieres?)

Whose (de quién), es el genitivo de who y wich

Puede emplearse como pronombre:

• Whose is this? (¿De quien es esto?)
• Whose is this coat? (¿De quién es este abrigo?)

Los adverbios interrogativos: when, where, why, how

Permiten formar oraciones relacionadas con el complemento de tiempo (when: cuando), de lugar (where: donde), de causa (why: ¿Por qué?, de modo (how: como, cuanto).

• When will you do it? (¿Cuándo lo harás?)
• Since when? (¿Desde cuándo?)
• Until when? (¿Hasta cuándo?)
• Where did you find it? (¿Dónde lo encontraste?)
• Pregunta: Why did they stop? (¿Por qué ellos se detuvieron?)
• Respuesta: Because it was too dark (Porque estaba demasiado oscuro)

Atención: al preguntar con Why (¿Por qué?) se debe responder con Because (Porque), ya que esta pregunta transmite el concepto: Causa→consecuencia.

How do you cook lobsters? (¿Cómo tú cocinas las langostas?)

Variantes:

• How much (Cantidad en singular): cuanto
• How much do you earn? (¿Cuánto tú ganas?)
• How many (cantidad en plural): cuantos
• How many brothers have you got? (¿Cuántos hermanos tienes tú?)
• How long (duración: cuanto)
• How long is the journey? (¿Cuán largo es el viaje?)
• How long did you stay in New York? (¿Cuánto te quedaste en Nueva YorK?)

Otros:

• How often does he write to you? (¿Cuán a menudo él te escribe?)
• How old are you? (¿Cuán viejo eres tú? = ¿Cuántos años tienes tú?)
• How deep is the lake?(¿Cuán profundo es el lago?)
• Etc, etc.